◆合わぬ蓋あれば、合う蓋あり Awanu futa areba, au futa ari.
- 解釈：人でも物でも、気長に探せば必ず見合った相手があるものだ。
- Literal：There are some lids not suiting, and there are some suiting lids.
- Interpretation：If it waits without haste, there is a partner who looked at each other.
- 類義：蓼（たで）食う虫も好き好き。破鍋（われなべ）に閉じ蓋。